Перевод: Любительский (многоголосый) В оригинале фильм: The Lovers Продолжительность: 109 мин. / 01:49 Премьера (мир): 13 февраля 2015 Премьера (Россия): 28 мая 2015, «Люксор»
Большой Берьерный Риф. Действия разворачиваются в 2020 году. Фильм повествует историю о человеческой храбрости и непреодолимой силе любви. Джей Финнел - известный талантливый археолог - подводник. Вместе со своей женой Лаурой он проводит исследование, затонувшего в XVIII веке, старинного торгового корабля. Однажды, во время очередного небезопасного погружения произошло непредвиденное и Джею пришлось спасать свою возлюбленную. Финнел спас жизнь любимой ценою своей собственной жизни: во время спасательной операции он получает страшное ранение и впадает в кому. В борьбе со смертью, главный герой переходит границы реальности и переносится в 1778 год. Неожиданностью становится то, что он оказывается в Индии. Джей становится британским офицером по имени Джеймс Стюарт. Кроме того, он влюбляется в здешнюю опасную воинственную красавицу Туладжу и принимает участие в войне.
