Продолжительность: 92 мин.

Роли дублировали: Ян Цапник, Елена Шульман, Федор Машанов, Виктор Костецкий, Алексей Гурьев

Сценарий: Эндрю Стэнтон, Боб Питерсон, Дэвид Рейнольдс
Продюсер: Джинко Готох, Джон Лассетер, Грэхэм Уолтерс
Оператор: Шэрон Кэлахан, Джереми Ласки
Композитор: Томас Ньюман, Альберт Лэсри, Чарльз Тренет
Бюджет: $94 000 000